Tłumaczenie "kłócić o" na Rosyjski


Jak używać "kłócić o" w zdaniach:

W końcu zaczynacie się kłócić o wszystko.
И вот, ссоры становятся не исключениями, а нормой.
Nie chcę się kłócić o pieniądze.
Я не хочу спорить из-за денег.
Nie zamierzam się tutaj kłócić o stronę prawną.
Я не буду рассуждать о наркополитике.
Obcą osobą, z którą musiałbym się kłócić o każdą sprawę.
ѕодобно незнакомцу, с кем € должен обсуждать каждую мелочь.
Nie ma się co kłócić o 550 funtów, Jen.
550 фунтов это тебе не шуточки, Джен!
Można się kłócić o coś takiego?
Как из-за этого вообще можно ссориться?
Możemy się kłócić o to cały dzień, albo pojechać szukać Abby.
Что ж, мы можем целый день сидеть и спорить Или можем поехать и найти Abby.
Chcesz się kłócić o słowa czy zająć się współ-organizacją przyjęcia, zaczynając od łyka szampana i całowania się ze mną?
Ты хочешь спорить по поводу слов в песне, или хочешь уже начать выполнять обязанности со-ведущего, распивая шампанское, и, может быть, целуя меня?
Dlaczego znowu zaczynasz się kłócić o Baze'a?
Почему ты не прекращаешь ссорится из-за Бейза?
/Jak możemy się kłócić o 12 milionów, /które już nam obiecaliście?
Почему мы сейчас спорим о 12 миллионах, которые вы нам уже пообещали?
Kochanie, na pewno będziemy się kłócić o pieniądze, o Downton, o wychowanie dzieci i wiele innych spraw.
Милая, я уверен, что мы будем спорить из-за денег и Даунтона, о том, как растить наших детей, о целой куче вещей.
Kotku, patrzysz na mnie tak, jakbym miała się kłócić o coś, co w ogóle mnie nie dotyczy.
Дорогой, ты смотришь на меня так, будто я собираюсь спорить и лезть не в свое дело.
Teraz się będziemy kłócić o to jak się kłócić?
Сейчас мы будем ругаться о том, как нам спорить?
On nie chce się z tobą kłócić o to.
Он не хочет ругаться с тобой.
Raczej nie będziecie się kłócić o miejsce w szafie.
Полагаю, драться с Эммой за платяной шкаф тебе не придется.
2.4804661273956s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?